Here's Travel for Kids list of best family hotels in Segovia, all styles and price ranges, in neighborhoods near to fun things to do with kids.

Hotels are selected for their amenities for families, proximity to sights in the city, restaurants and bakeries in the neighborhood, breakfast is included in the room rate, mini-fridge in rooms, and more. Hotel policies can change, however, so be sure to check with the hotel at the time you make your reservation to be sure your desired family amenities are still available.

• Hotel San Antonio El Real – Breakfast is included in the room rate; rooms with double bed or two twin beds (sleep 2), plus extra bed (sleep 3); crib or rollaway bed available upon request; air conditioning and mini-fridge in rooms; babysitting can be arranged; free car parking on site; hotel is hocated in a former 15th century monastery.
• Hotel Cándido – Outdoor and indoor swimming pools, and jacuzzi; rooms with double or two twin beds (sleep 2), plus extra bed (sleep 3); mini-fridge in rooms; on-site restaurant and room service.
• Hotel La Casa Mudejar Hospederia – Hotel is located at the Plaza Mayor; rooms with double or two twin beds (sleep 2); restaurant on site; crib available upon request; air conditioning in all rooms; restaurants and cafes in the neighborhood; small playground close by.
• Los Linajes Hotel – Hotel is located inside the old city walls; rooms with double or twin beds (sleep 2), plus extra bed (sleep 3); air conditioning; on-site restaurant and outdoor terrace with views; car parking close by.
• Parador de Segovia – Outdoor and indoor swimming pools, tennis courts; hotel is located on an estate, 3 km outside the city center with panoramic views of the old city; rooms with double or two twin beds (sleep 2), plus extra bed (sleep 3); air conditioning and mini fridges in all rooms; on-site restaurant; car parking.
• Plaza Acueducto Hotel – Rooms with double or two twin beds (sleep 2), plus extra bed (sleep 3); air conditioning and mini-fridge in all rooms; crib available upon request; restaurants and cafes in the neighborhood; fee car parking; hotel is located right at Plaza de la Artilleria (and the aqueduct).
• Infanta Isabel Hotel – Hotel is located right at Plaza Mayor, across from the cathedral; rooms with double or two twin beds (sleep 2), triples (sleep 3); extra bed or crib available upon request; air conditioning and mini fridges in all rooms; restaurants and cafes in the neighborhood.
• Palacio San Facundo – Buffet breakfast is included in the room rate; double rooms (sleep 2), plus extra beds (sleep 4); restaurants and cafes in the neighborhood; air conditioning; car parking; hotel is located inside the old city.
• Hotel Acueducto – Views of the acqueduct; mini-fridge in rooms; double rooms with extra bed (sleep 3), rooms with two twin beds or double bed (sleep 2); air conditioning; restaurants and cafes in the neighborhood; car parking (fee).